★ 자막 제작. ★
1969년 인간 달 착륙
2009년 케플러 망원경으로
세계인구 67.6억
2153년 팔레오 - 17 탐사로켓,
세계인구 243.4억
2174년 자원확보전쟁이
우주선 `엘리시움`호 발진!
"엘리시움"호
`메시지 해독중`
그대들이 마지막 남은 인류요.
행운을 비오.!
살아 남길 바란다!
팬 도 럼!!!
사 랑 해 요.♡
(바우어 상병)
"쿠퍼 소위"
"페이튼 중위"
바우어..
바우어!
"장기간의
"기억상실증세를
중위님!!!
페이튼 중위님!!!
이봐요!
이봐!
워워...
누구시오...?
-전 바우어예요.바우어 상병입니다.
인공수면에서 막 깨어나셔서
- 방향감각이 없을 겁니다.
죄송합니다.
-여기는?
엘리시움??
여기는...어디지?
모릅니다.
다른 승무원들은?
- 우리가 임무교대할 차례인가?
- 인수인계는 누구랑 하지?
불을 켜봐
동력에 문제가 있어요
- 누가 자넬 깨웠지?
여긴 우리 밖에 없어요.
춥군.
한 시간 전에 깼는데
나도 지난번에 깼을 때
지난번 임무는
나도 몰라
목적지는 아세요?
목적지나 임무는 전혀...
자넨 알 줄 알았는데...
기억이 맞는다면 이 방은
저 문은 주조종실로 통할 거야.
이런.. 누군가 나가려 했네요.
중위님!
- 전혀 작동이 안돼요
동력 없인 제4팀과
적어도 통신장비는 가동시킬 수 있다네.
`보조 전력`
그건 생각도 못했어요.
난 페이튼 중위다
여기는 페이튼 중위
몇 팀이지???
- 5팀
제5팀 페이튼 중위다
아무도 없나?
여긴 제 5팀 페이튼 중위
인수인계할 4팀이
못 들어왔나 보지
어떻게 나갔을까요?
동력시스템 회로에
전류차단망도 작동 안돼요
위에 누가 있어요.
환기장치군
전류가 오락가락하니까
일단 여기서 나가야겠어
자네도 수면캡슐로
무전 테스트
잘 들려
올려주세요
공유피디팝 ＊서 고 도 사＊
당시 세계인구 36억명
또 다른 지구별 탐색 시작
타니스 행성 착륙
식량 및 물 부족 심각
최고조에 달함
신께서.. 지켜주시길...!
인공수면상태로 인해"
보일 경우 참고"
-바우어?
- 그 망할 불빛 좀 치우게...
-엘리시움요.
- 그런가 봐요.
- 모릅니다.
- 컴퓨터 아닐까요?
아직 기억이 안 돌아와요.
기억을 찾는데 한참 걸렸지
뭐였습니까?
훈련 받은 건 기억 나는데
밖에서만 열게 돼 있어.
- 그런 것 같군.
연락을 취할 수가...
누구 듣고 있나?
비행단 제...
- 어떻게 알아?
내 말 들리나?
깨어있는 사람 없어?
여기 있어야 정상이잖아요.
문제가 생긴 게 분명해요
어쩌죠?
기계소음이 나는 거야
돌아가긴 싫겠지?